Mi sentivo a casa mia, come non mi ero mai sentita prima... in quella specie di parlatorio, che sapeva di vecchia lavanderia... con quel suo parquet lucido come uno specchio.
Oseæala sam se kao kod kuæe, kao nigde i nikada pre... u toj gostinskoj sobi uglaèanog poda i sa mirisom nekorišæene perionice.
Eppure, allo stesso tempo non mi ero mai sentita cosi sola in vita mia.
Ali se isto tako, u životu nisam osetila usamljenijom.
Non mi ero mai sentita cantare.
Nikad prije nisam èula sebe kako pjevam.
Non mi ero mai sentita così con nessuno.
Ni s kim se nisam tako osjeæala.
Non mi ero mai sentita tanto triste in tutta la mia vita.
Nikad u životu se nisam osetila tako tužno. Oštar bol mi je probo srce.
Non mi ero mai sentita cosi.
Nikada se ranije nisam ovako oseæala.
Ero abituata ad essere sola, ma non mi ero mai sentita cosi' sola.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Credo di aver sempre avuto... paura di vestirmi da ragazza carina perche' non mi ero mai sentita tale.
Do sada sam se plašila da se oblaèim kao zgodna devojka jer sebe nisam tako videla.
Non mi ero mai sentita così prima d'ora.
Nikad pre se nisam ovako oseæala.
Mi sento cosi' al sicuro con te, in un modo in cui non mi ero mai sentita prima.
Oseæam se tako sigurno pored tebe na naèin na koji nikada pre nisam.
Ma la verita' e' che... non mi ero mai sentita cosi' tanto bambina.
Mada, nikad se nisam više oseæala kao dete.
Quell'uomo ha un modo di parlare, un modo di farti... sentire meglio, e non mi ero mai sentita cosi'.
Naèin na koji taj èovek govori, da se oseæaš bolje, a to nikad pre nisam oseæala.
Anzi, non mi ero mai sentita meglio in vita mia.
U stvari, najbolje u celom životu.
Non mi ero mai sentita cosi' ispirata e neppure cosi' dispersa.
Nikada nisam osjećao tako inspiriran a opet tako razbacane.
Lui si e' rivelato carino, e divertente ed eravamo in quota. E non mi ero mai sentita cosi'.
Ispostavilo se da je fin i duhovit, i bili smo gore na nebu, i nikada pre se nisam tako osećala.
Non mi ero mai sentita così viva.
Nikad se nisam oseæala tako živom.
Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.
Ali u stvari nikada nisam bila udaljenija od zdravog stanja.
1.5480070114136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæala sam se kao kod kuæe, kao nigde i nikada pre... u toj gostinskoj sobi uglaèanog poda i sa mirisom nekorišæene perionice. 